Ghi chú Trận_Caen_(1944)

  1. Gồm Crerar, chỉ huy Tập đoàn quân Canada số 1; Dempsey, chỉ huy Tập đoàn quân Anh số 2 hay Alan Brooke, cấp trên của Montgomery, Tổng tham mưu trưởng Quân đội Đế quốc Anh, là những sĩ quan pháo binh cấp cao kể từ năm 1918.
  2. Việc người Mỹ thất bại trong việc mô phỏng một cuộc đổ bộ trong cuộc tập trận Con Hổ vào đầu tháng 2 năm 1945 ở bãi biển Slapton do có giao chiến với các tàu E-boat ám chỉ rằng một cuộc xâm lược đối với người Đức là không thể xảy ra được. [5]
  3. Lực lượng gồm 3 sư đoàn sẽ đổ bộ vào khu vực bãi biển Normandy trên một mặt trận dài 30 mi (48 km) giữa các vị trí Vierville-sur-Mer ở phía Tây và Lion-sur-Mer tại vùng cửa sông Orne ở phía Đông, đồng thời cùng với cuộc tấn công của sư đoàn dù vào Caen nhằm chiếm lấy thành phố. Lực lượng đổ bộ sau đó sẽ hành tiến về phí Nam và Đông Nam nhằm dọn dẹp để xây dựng đường băng và thọc sâu nhằm chuẩn bị cho một cuộc tấn công bọc sườn tại Bán đảo Cotentin. Hải cảng Cherbourg nằm ở phía Bắc của vùng Cotentin sẽ phải chiếm được vào ngày D+14. [6]
  4. Trong hồi ký của mình, Eisenhower mô tả kế hoạch là "một bánh xe ngựa khổng lồ ở phía Tây, đẩy mặt trận của chúng tôi (Bradley, Montgomery và Eisenhower) tới bên bờ sông Seine", phác họa những bước tiến không hẳn là cứng nhắc nhất mà " là nhưng bước tiến mà chúng ta tin rằng là có khả năng cao nhất xảy ra, khi chúng ta có thể tập trung toàn lực ... chống lại kể thù mà chúng ta đang mong đợi gặp được ở vùng Tây Bắc Pháp".[10]
  5. Rommel muốn từ 50 cho đến 100 triệu quả mìn được đặt, nhưng trên thực tế ông chỉ có trong tay hơn 5 triệu quả. Các công trình hào và công sự phòng thủ được đào trong hai tháng đầu năm 1944, còn tiến độ đổ bê tông tăng lên gấp đôi (từ 355,000 lên 722,100 mét khối) mỗi tháng. [22][23]
  6. Rạng sáng ngày 28 tháng 6, Lữ đoàn 70 tấn công vào Brettevillette, nhưng các cuộc phản kích của Kampfgruppe Weidinger trì hoãn người Anh tiến công cho đến khi Quân đoàn Thiết giáp SS II đến, tái chiếm Brettevillete và thành lập tuyến phòng thủ mới gần Rauray.[65][66] Từ 29 đến 30 tháng 6, Sư đoàn Bộ binh số 49 (West Riding) củng cố khu vực xung quanh Rauray, trong khi lực lượng chính của quân đoàn SS Panzer II phản công trong chiến dịch Epsom xa hơn ở phía Nam.[67] Ngày 1 July, Kampfgruppe Weidinger tấn công vỗ mặt Rauray vào lúc 6:00 tối. Sư đoàn Bộ binh hạng nhẹ Durham số 11 và quân đoàn Tyneside Scott cuối cùng cũng đánh bại cuộc tấn công, và đến 10:00 tối thì người Đức thoái lui. Vào lúc 11:00 tối, Kampfgruppe Weidinger tấn công thêm một lần nữa, nhưng lại tiếp tục thất bại trong việc chọc thủng phòng tuyến của người Anh . Cuôc tấn công từ giữa trưa bởi Sư đoàn Thiết giáp SS số 9 ở phía Nam đạt được rất ít tiến triển và đến 6 giờ tối người Đức rút lui, bỏ lại sau lưng hơn 30 xe thiết giáp bị loại khỏi vòng chiến.[68]
  7. Bộ Chỉ huy Lực lượng máy bay ném bom RAF ghi nhận trong tài liệu của mình con số 467 máy bay các loại, kể cả các lớp máy bay Pathfinders (mấy bay chỉ đường cho máy bay ném bom, với lượng bom thả xuống là hơn 2.313 tấn (2.276 tấn Anh).[92] Trong chương II của cuốn sách lịch sử chính thức của lực lượng RAF là The Fight is Won (1954), H. St G. Saunders ghi chép rằng 2.401 tấn (2.363 tấn Anh) từ 457 máy bay ném bom đã được thả xuống và trong cuốn Montgomery's Scientists.... (2000), T. Copp viết rằng ở mục tiêu pháo kích đầu tiên, tức rìa phía Bắc thành phố Caens, 300 máy bay ném bom các loại tiến hành oanh tạc khu vực và ở mục tiêu thứ hai, tức ở khu vực đồng mở, là 160 máy bay oanh tạc. Mỗi máy bay ném bom mang 5,1 tấn (5,0 tấn Anh) of 500 và 1.000 lb (230 và 450 kg) bom với độ trễ nổ .025-giây. Báo cáo của ORS2 kết luận rằng tác động của việc ném bom là nhỏ do có ít quân trong khu vực ném bom, tuy vậy thì các đơn vị nằm trong khu vực sẽ bị "mất tổ chức một cách nghiêm trọng" . Trung đoàn Dã chiến Luftwaffe số 31 bị cắt đường tiếp vận nhưng cầm chân được liên quân tương đối lâu, có lẽ là do cuộc ném bom ngăn đơn vị này rút lui. Các chỉ huy của các lữ đoàn Canada và Anh có cùng số thứ tự là 9 ghi nhận rằng các cuộc ném bom ở ngoại ô phía Bắc Caen khiến khu vực khó bị chiếm hơn.[93][94]
  8. Vào tháng 8, quân Đức rút khỏi Đồi 112 và Sư đoàn 53 (xứ Wales) đã chiếm được địa điểm này mà như không vấp phải một sự kháng cự nào cả. Thương vong của người Anh trong chiến dịch này là khoảng 25.000 quân và khoảng 500 xe tăng. Sư đoàn bộ binh 43 thương vong 7.000 lính từ ngày 10 đến ngày 22 tháng 7.[104]}}

Liên quan